2018年11月15日
鼻血が出そうなほど。。。
英会話教室Kerria(ケリア)です
ある程度の単語や
フレーズが分ってくると
生徒さん達にはしっかり、
自分の考えを自分の言葉にして
「英語で」話してもらうよう
促して(強制して?)います、笑
(じゃないと勉強してる意味ないもんね~)
思っていること、
考えていることを
言葉にする、って
簡単のようで
意外に大変。。。
当然、外国語だと
更にハードルが高くなります
頭に入れた単語やフレーズを
覚えて(インプット)、
咀嚼して(ダイジェスト)、
それを更には
自分の言いたい事、
伝えたい言葉へと変換し(アレンジ)、
それから声にして出す(アウトプット)、
その作業を初めはゆっくり、
そして徐々にスピードを上げていきます
会話は待ったなしです
先日は、生徒のTさんと
丸1時間、日本語一切ナシで
英語のみで会話を頑張って
乗り切ってもらいました
会話がなんとなく落ち着いた頃、
私がTさんに指摘してみました
するとTさん
「お~、本当ですね。。。
1時間も経っていたんですね
無我夢中で時間を忘れていました...
途中、何度も
『くぅ~...日本語で言いたい...』
という欲求が出てきたんですが
先生がどんどん英語で
返してくるので...(汗)
『日本語で言ってもいいですか...?』
と言いたい気持ちを抑えて
必死に脳から単語を探していました、笑
途中、鼻血が出るんじゃないか、
ってぐらい、考えましたよ~
今、頭がオーバーヒートしていますが
なんだか達成感もあり、
1時間も英語だけで話せたんだ、
ということがまず、かなり嬉しいですね」
素晴らしいです、Tさん
「日本語を話したくなる欲求」に
自分がどこまで我慢できるか、
そして、習った、覚えた英語を
どう料理して言葉にするのか。。。
そこが上達を大きく左右します
なかなかうまく英語に出来ないと
つい、慣れた日本語に頼りたくなる...
初級クラスでは
かなり優しい私ですが...
母語(日本語)に甘えていたら
いつまで経ってもノートばかり見る
勉強になってしまって、
「英語で話す」にはとても
届きにくくなってしまいます。。。
なので~
ある程度理解するようになってきた
生徒さん達には日本語は家で
話して頂いて、教室に入ったら
「絶対日本語出さないぞ!!」
というTさんのような強い意志を持って、
「自分に厳しく、先生(私)に優しく」
あってほしいな~、と
強く期待しています
これからのTさんの
益々なる英会話上達が
とても楽しみです~
鼻血が出そうな程
う~んと考えよう
ある程度の単語や
フレーズが分ってくると
生徒さん達にはしっかり、
自分の考えを自分の言葉にして
「英語で」話してもらうよう
促して(強制して?)います、笑
(じゃないと勉強してる意味ないもんね~)
思っていること、
考えていることを
言葉にする、って
簡単のようで
意外に大変。。。
当然、外国語だと
更にハードルが高くなります
頭に入れた単語やフレーズを
覚えて(インプット)、
咀嚼して(ダイジェスト)、
それを更には
自分の言いたい事、
伝えたい言葉へと変換し(アレンジ)、
それから声にして出す(アウトプット)、
その作業を初めはゆっくり、
そして徐々にスピードを上げていきます
会話は待ったなしです
先日は、生徒のTさんと
丸1時間、日本語一切ナシで
英語のみで会話を頑張って
乗り切ってもらいました
会話がなんとなく落ち着いた頃、
私がTさんに指摘してみました
「Tさん、気づいていますか?
英語のみでお話して
1時間経っていること。。。
ほらね、日本語を出さずに
会話出来るじゃないですか」
英語のみでお話して
1時間経っていること。。。
ほらね、日本語を出さずに
会話出来るじゃないですか」
するとTさん
「お~、本当ですね。。。
1時間も経っていたんですね
無我夢中で時間を忘れていました...
途中、何度も
『くぅ~...日本語で言いたい...』
という欲求が出てきたんですが
先生がどんどん英語で
返してくるので...(汗)
『日本語で言ってもいいですか...?』
と言いたい気持ちを抑えて
必死に脳から単語を探していました、笑
途中、鼻血が出るんじゃないか、
ってぐらい、考えましたよ~
今、頭がオーバーヒートしていますが
なんだか達成感もあり、
1時間も英語だけで話せたんだ、
ということがまず、かなり嬉しいですね」
素晴らしいです、Tさん
「日本語を話したくなる欲求」に
自分がどこまで我慢できるか、
そして、習った、覚えた英語を
どう料理して言葉にするのか。。。
そこが上達を大きく左右します
なかなかうまく英語に出来ないと
つい、慣れた日本語に頼りたくなる...
初級クラスでは
かなり優しい私ですが...
母語(日本語)に甘えていたら
いつまで経ってもノートばかり見る
勉強になってしまって、
「英語で話す」にはとても
届きにくくなってしまいます。。。
なので~
ある程度理解するようになってきた
生徒さん達には日本語は家で
話して頂いて、教室に入ったら
「絶対日本語出さないぞ!!」
というTさんのような強い意志を持って、
「自分に厳しく、先生(私)に優しく」
あってほしいな~、と
強く期待しています
これからのTさんの
益々なる英会話上達が
とても楽しみです~
鼻血が出そうな程
う~んと考えよう
Posted by 英会話教室Kerria at 16:30│Comments(0)
│生徒さんの声
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。