沖縄の外国風英会話教室～Kerria（ケリア）

英会話教室Kerriaです



梅雨が明けた瞬間に
すっかり夏になりました

そして今日は夏至です。。。


生徒さんからの情報によると
今年は昨年よりも海水温が上昇しているようで
かなり大型の台風が来るのではないか、とのこと


大型台風は人にとっては脅威となりますが
自然界にとってはとても有難いもので

例えば暑すぎると死んでしまう珊瑚たちも
台風が来ることによって気温・水温が下がり
生きやすい環境が整う、という
云わば、バランスを整える現象なわけです。。。


自然の力は本当に素晴らしいです。。。



。。。と




本当は他の話をしようとしたのですが(*ﾉωﾉ)



自然現象の話をしたら
紹介したいショートフィルムを
ふと思い出しました



生物多様性の保全と
人間社会が自然と調和することを
ミッションとした国際NGO
『コンサヴェーション・インターナショナル』
から発信されたショートフィルムです


観てね





英語ではこのように言っています


I am home.
I give you comfort.
I shelter your family.
See me for who I am.
Home, sweet home.
I am your refuge.
I am the floor that supports you.
The foundation that keeps you steady.
The walls that give you shelter.
The roof that protects you.

I am your home.

If you don't take care of me,
I cannot take care of you.



敢えて和訳はしません

知りたい方は自分で頑張って調べて
言葉そのものの力強さを感じてくださいね