沖縄の外国風英会話教室～Kerria（ケリア）

こんにちは、
英会話教室Kerria(ｹﾘｱ)です




毎週教室には生花を飾っていますが
夏場は外気の暑さや室内のエアコン（乾燥具合）等で
鮮度を保つのはなかなか難しいです...




行きつけの花屋さんには最近いつも行くたびに



『なるべく持ちのよい、強いお花ありませんか...』



と、リクエストして、
その都度色々アドバイス頂いています
いつも勉強になります
ありがとうございますッ





そして数日前、新しい花を買いに行った際
その花屋さんから嬉しいおまけを頂きました






「ホオズキ」と呼ばれる植物です





英語では




"Japanese Lantern Plant"
"Chinese Lantern Plant"




と呼ばれているようです




確かに、日本や中国でよく見る
提灯（ランタン）の色や形によく似ていますね




でも...沖縄ではあまり馴染みがないですヨね...





私自身、この植物を花屋さんで見ると
ついついハロウィーンを思い起こしてしまいますが





花屋さんに伺うところ
ホオズキはアジアで見られる植物で
夏のこの時期がシーズンなのだとか



日本（本州）では魔除けとして玄関に飾ったり
お盆の際、先祖がこちらに遊びに来るときの
目印として飾る風習もあるそうです





...ということで、笑


私も早速玄関に吊るすことにしました




カワイイと言われ
ホウズキさん大好評です





今日は『風習』について
サミュエル・ダニエル氏よりひとこと...



"Customs, that is before all law;
Nature, that is above all art."

－Samuel Daniel
(An English poet & historian)



「風習－それはいかなる法にも勝るものである。
自然－それはいかなる芸術にも勝るものである。」

－サミュエル・ダニエル
（イギリス人・詩人&歴史学者）