沖縄の外国風英会話教室～Kerria（ケリア）

英会話教室Kerria（ｹﾘｱ）です




「日本人とは会話が続かない」



...と不満を漏らしているのは、
諸外国に散らばる非日本人の
私の友人らであります



多くの日本人と
友達になりたいのだが
話が全然進まない、
盛り上がらない、
Yes・Noの返答だけ、
返事待てど暮らせど来ず、
という始末だそうで。。。


私に「日本人、なんでだ？」と
質問が飛んでくる次第であります




ん？？ってか、
日本人ウンヌンじゃなくて
アンタの友達の性格が
そもそも悪いからじゃないか？？



なんて思っていませんか？？




いや、本当にそんなことはありません、
というかとってもいいヤツラです、笑





他方、日本人サイド




外国人と友達になりたい、
という日本人がいる一方で、
実際に外国人とやらに関わると
『会話が続かない』という
現象が起るのは何故か。。。？？




日本人は大概口を揃えて言う。。。





「日本人はシャイだから...ﾃﾍﾍﾟﾛ♪」
「英語が苦手だから...ﾃﾍﾍﾟﾛ♪」





う～ん、私が検証するところ、
それは正直最もな理由ではないね





まず、日本人との会話を
観察していると気付くことがある




それは『会話が受け身』ってこと





例えばある日の
日本人の友人との会話




私： 昨日何した～？

友: う～ん...特に...何かしたかな...
　 あ、そうだ、ランチしてきたよ

私： そうなんだ、何処で？

友： ○○ってところ、結構よかったよ♪

私： そうなんだ、何処？北谷？

友： そう、アメリカンビレッジの...blah blah...

私： じゃあ近いね、すぐ行けるね

友： 今度行ってみて～美味しかったから♪

私： で、何食べたの？

友： あれと～これと～...

私： いいね、じゃあ今度私も行ってみるよ^^




という感じの会話。。。



因みに女同士の会話のみならず
男との会話も同じ現象が起きます




この会話の一体何処が
『受け身』なんですか？？



と思った方




はい、もう一度、
会話文をしっかり見て下さい





気付いた方、メール下さい



ﾄﾞﾘｱ屋 in Rycom Shopping Mall...
実は「ﾄﾞﾘｱ」は日本料理っていうね