沖縄の外国風英会話教室～Kerria（ケリア）

こんにちは、
英会話教室Kerria（ｹﾘｱ）です




本日の沖縄はお盆最終日、ウークイデイ




夕方からのレッスンはお休み
別日で調整変更となります




沖縄のお盆は初日は「ウンケー」、
中日は「ナカビ」、最終日は「ウークイ」と呼ばれていますが




いつも「ウンケー」と「ウークイ」が頭でごちゃ混ぜになってしまい、
「ウ。。。ゥ。。。ゥ。。。どっちでしたかね。。。」
と、毎年毎年、言葉が引っかかります




右と左を間違えて言うような感覚と似ているかもしれません、笑





先祖を迎えるウンケー前日は
お墓の掃除やら何やらで各家庭忙しそうですが
このお盆の３日間の中でも一番盛大になるのが「ウークイ」



しかしお迎えするときよりお見送りのときが盛大なのは何故だろう。。。
実は先祖には早く帰ってもらって普段の生活に戻りたい
なんていう深層心理なのだろうか。。。



などといらぬことまで考えたりしてしまいますが、笑




そんな私自身も親戚が一同
（といっても半分は外国なので小さい集まり）が会するのはやっぱりウークイ日なので
今日は親戚の家に行って先祖たちに日頃の感謝を伝えて見送りたいと思います




"No person was ever honored for what he received. Honor has been the reward for what he gave."

－Calvin Coolidge
(The 30th President of the United States)


「『受け取る』ことに名誉を評される者など誰もいない。
名誉の栄光とは、今も昔も、その人が『与えてきた』ことへの称賛なのだ。」

－カルヴィン・クーレッジ
（第30代アメリカ大統領）





（お盆といえばエイサー2014年のうるま市エイサーまつりへ行った際に撮った写真です懐かしい。。。）