沖縄の外国風英会話教室～Kerria（ケリア）

英会話教室Kerria（ｹﾘｱ）です




英語圏の人々と
会話を弾ませる際に
一度はこう聞かれたこと
ありませんか？



"So...what do you like to do?"



もちろん、このフレーズは
会話の前後によっては



「これからどうしたい。。。？？」



といった、アナタの
これからの予定、都合、
したいことを訊いている
場合もありますが...




初対面で互いに
自己紹介等をして
相手がアナタのことを
もっと知りたい、もう少し
会話を盛り上げよう、
としてくれるときにも
このフレーズが出てきたこと
ありませんか。。。？？
（または何処かの教科書で習った、とか、笑）



このフレーズ、
私も生徒さん達のことを
より深く知るために
レッスンの中で訊くことがあります



"What do you usually like to do?"
(日頃は何するのが好きですか？）




実は、この質問。。。



こちらから投げると
困った顔をされる方が
本当に多いのです。。。




そしてこの質問をすると



I like to eat.
(食べることが好き)

I like to sleep.
(寝ることが好き)



という回答率が高い。。。




この答え方、だいぶNGです




まず、


①I like to eat.


食べるんだとしたら、
「何を」食べるのが好きか
伝えましょう、笑


そもそも、日本人は
欧米人より身体も小さく
デザインされているし
彼らに比べたら
だいぶ食が細いですからね...
「食べること」においては
彼らにはアッサリ
負けてしまいます、笑



②I like to sleep.




これはかなり危ないです
誰と寝るのが好きなんですか？
それとも、不特定多数？？
と言った具合に、相手は
アナタのことを違う目で
見てくる可能性は高くなります

自分自身をチープに見せる、
という意図があるなら別だけど。。。





「何をするのが好きか」



急に聞かれても困る～
と思うのでしょうが、
異文化間の会話なんて
何を訊かれるか分らないもの。。。



台本を用意する世界じゃないです、笑




「食欲・睡眠欲・性欲」といった、
人間として生きてる以上不可欠な
三大欲に関連することを
「自分の好きなこと」に
当てはめるのはNG。。。



例えば、


映画が好き、
本を読むのが好き、
バスケが好き、
旅行が好き、
釣りが好き、
コンサートに行くのが好き、
朝美味しいコーヒーを飲むのが好き、
○○見つけるのが好き、



とか簡単なことでいいので
「自分の好きなこと」
「休みの日にしてること」を
伝えてみることです



そうして自分の
チョットした部分を
相手に見せることで
更に会話が弾むし、
牽いては自分と相手の
世界がふんわり広がるのです～