2017年06月17日
梅雨前線、停滞中。
英会話教室Kerria(ケリア)です
ものすごい雨ですね。。。
台風並みに荒れています
ニュースによれば
梅雨前線が停滞して
動かないのだそうです
因みに「梅雨前線」を
英語では"Rain Front"
「停滞前線」なら
"Stationary Front"と呼びます
「梅雨前線が
沖縄上空で停滞している」
はい、これを英語にすると。。。
"The rain front is
staying over Okinawa."
生徒さんに
「え~、そんな簡単でいいんですか」
と言われそう。。。
いいんです、笑
日本語では「停滞」と
難しい言葉使っているので
頭の中でもついつい
難しそうな英単語を探そうと
してはいませんか??
今日は豪雨の一日。。。
皆さん、外出時は気を付けて
お出掛けください。。。
ものすごい雨ですね。。。
台風並みに荒れています
ニュースによれば
梅雨前線が停滞して
動かないのだそうです
因みに「梅雨前線」を
英語では"Rain Front"
「停滞前線」なら
"Stationary Front"と呼びます
「梅雨前線が
沖縄上空で停滞している」
はい、これを英語にすると。。。
"The rain front is
staying over Okinawa."
生徒さんに
「え~、そんな簡単でいいんですか」
と言われそう。。。
いいんです、笑
日本語では「停滞」と
難しい言葉使っているので
頭の中でもついつい
難しそうな英単語を探そうと
してはいませんか??
今日は豪雨の一日。。。
皆さん、外出時は気を付けて
お出掛けください。。。
Posted by 英会話教室Kerria at 13:23│Comments(0)
│英語で言ってみよう
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。