沖縄の外国風英会話教室～Kerria（ケリア）

英会話教室Kerria（ｹﾘｱ）です




生徒さん達から
たくさんの差入れ頂きましたー




なんとYさんから
こんなに沢山のコーヒー





SGさんからはなんと
まさかのドンキホーテにあった
という熊本のめんべい





そしてそして、最近から
通って下さっている
いつも元気印のTKさんからは
沖縄東村からのパイナポー




嬉しい。。。
みんなの想いに
心から感動＆感謝




嫌なニュースも
生徒さん達の笑顔と優しさで
吹き飛んでいきますね




頂いた差入れは
他の曜日に通って下さっている
生徒さん達とも小分け。。。



コーヒーはまだまだアルヨー♪♪



まだ貰っていないよ！
という生徒さん、
慌てず落ち着いて下さい、
ちゃんとお渡ししますのでねー




さて、タイトルにある通りですが
『差入れ』は英語で何と言いますか？





Sashi-ire...??

via GIPHY

実は考えなくてもいいぐらい簡単です





答えは。。。








Present

または

Gift






えー？それでいいんですか？？
はい、それでいいんです。。。




どんなに深く掘ってもね、
徳川埋蔵金は出てきません笑
（20-30代には分からぬネタかー...今日も世代ギャップ）





なので、



「○○さんから差入れ頂きました」
を英語では。。。





"I got a present from..."
"I got a gift from..."




と言えばいいわけです





「差入れ」を「お土産」としたいときは




"I got a souvenir from..."

（○○さんからお土産頂きました)




と単語を入れ替えればいいわけですね



あ、Souvenirの発音は気をつけましょう、
フランス語発祥なので、お尻があがり
"nir"にアクセントがつきますのでね





生徒の皆さん、
いつも本当にありがとう。。。



教室は生徒さん1人1人に
支えられています



みんなの想い・希望・夢の
お手伝いが少しでも出来るように
一緒に工夫しながら日々前進です